iceweasel en castellano

Todo lo que tengas que decir sobre Gnu/Linux y SSOO alternativos.

Moderador: Moderadores

iceweasel en castellano

Notapor Sor_Zitroën » Dom Ene 06, 2008 12:53 pm

Buenas


se supone que en Debian para tener el Iceweasel en castellano basta con instalar el paquete iceweasel-l10n-es-es. Y yo lo tengo instalado y no hay manera :? ¿Ideas?
[Padre] ¿Crees en el fracaso?
[Hijo] Sí
[Padre] Entonces lo experimentarás
Avatar de Usuario
Sor_Zitroën
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2064
Registrado: Vie Nov 25, 2005 2:01 am

Notapor KuArMaN » Dom Ene 06, 2008 2:19 pm

Yo lo tengo en castellano y me venia por defecto....

Sólo se me ocurre que mires en el about:config esta línea:

intl.accept_languages

Yo esa línea la tengo como preterminada, cadena y con valor es-es, es, en-us, en

a ver si es eso, no se me ocurre nada más...

Un saludo.
Mi Blog

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
KuArMaN
<|:-)
<|:-)
 
Mensajes: 939
Registrado: Mié Jul 12, 2006 4:24 pm
Ubicación: I'm from Hell.

Notapor Sor_Zitroën » Dom Ene 06, 2008 2:32 pm

Sí, eso lo tengo configurado así. Lo que estuve mirando ayer fue en about:config general.useragent.locale y lo cambié a es-ES. Pero tampoco me funcionó...


De todas maneras, gracias KuArMaN :)
[Padre] ¿Crees en el fracaso?
[Hijo] Sí
[Padre] Entonces lo experimentarás
Avatar de Usuario
Sor_Zitroën
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2064
Registrado: Vie Nov 25, 2005 2:01 am

Notapor SLaYeR » Dom Ene 06, 2008 3:06 pm

Me parece que esas variables son para la preferencia de idioma al mostrar las paginas.
Por lo que he visto basta con hacer:
Código: Seleccionar todo
apt-get install iceweasel-l10n-es-es


pero sino te resulta... :roll: prueba un
Código: Seleccionar todo
apt-cache search icewasel | grep language


a ver si encuentras algo interesante :roll:

Suerte! :D
ImagenImagen "Happy Hacking". Richard Stallman

Cuando la oscuridad nuble tu mente, que la paranoia sea tu guía.

Déjate caer por mi blog
SLaYeR
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2022
Registrado: Lun Sep 12, 2005 9:02 pm
Ubicación: Cuando crees que me ves cruzo la pared...

Notapor Sor_Zitroën » Dom Ene 06, 2008 3:22 pm

SLaYeR escribió:Me parece que esas variables son para la preferencia de idioma al mostrar las paginas.


Sí, toda la razón. Lo acabo de comprobar comparando la información de intl.accept_languages con la configuración de la pestaña Avanzado, donde se puede configurar el idioma en que se mostrará el contenido de una página web. En resumen: es lo mismo.

Al final me he instalado iceweasel-l10n-ca y me lo ha pillado a la primera. Total, que ara tengo el iceweasel valencià de collons!!! :P


PD: no sé si con el paquete en castellano hay un o qué.
[Padre] ¿Crees en el fracaso?
[Hijo] Sí
[Padre] Entonces lo experimentarás
Avatar de Usuario
Sor_Zitroën
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2064
Registrado: Vie Nov 25, 2005 2:01 am

Notapor KuArMaN » Dom Ene 06, 2008 3:45 pm

Bueno, el caso es que ahora está mejor que en inglés, no? Aunque hay algunos que hablan mejor el inglés que el valenciano, aún siendo valencianos :roll:

Un saludo.
Mi Blog

Imagen

Imagen
Avatar de Usuario
KuArMaN
<|:-)
<|:-)
 
Mensajes: 939
Registrado: Mié Jul 12, 2006 4:24 pm
Ubicación: I'm from Hell.

Notapor SLaYeR » Dom Ene 06, 2008 4:56 pm

Xe tio!

Pero si yo uso el aMsn en valencià!!! lo único es que usa algunos palabros mas bien catalanes... :roll: estoy por hacer la traducción al valencià rural... :lol:
ImagenImagen "Happy Hacking". Richard Stallman

Cuando la oscuridad nuble tu mente, que la paranoia sea tu guía.

Déjate caer por mi blog
SLaYeR
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2022
Registrado: Lun Sep 12, 2005 9:02 pm
Ubicación: Cuando crees que me ves cruzo la pared...

Notapor Sor_Zitroën » Dom Ene 06, 2008 5:58 pm

Yo lo tengo en valenciano rural, pero rural rural, ... vamos, el que hablo en casa :)


Bueno, si alguien tiene el iceweasel en Debian 4.0 en castellano en la versión 2.0.0.11 que me lo diga, a ver si sacamos algo en claro de por qué no funciona.
[Padre] ¿Crees en el fracaso?
[Hijo] Sí
[Padre] Entonces lo experimentarás
Avatar de Usuario
Sor_Zitroën
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2064
Registrado: Vie Nov 25, 2005 2:01 am

Notapor SLaYeR » Dom Ene 06, 2008 6:25 pm

Yo tengo Debian 4.0 y uso Iceweasel 2.0.0.10, tampoco distamos tanto, y por defecto se me instalo en castellano.

He mirado en Synaptic la lista de paquetes que tengo instalados relacionados con Iceweasel y me salen los siguientes:
  • iceweasel
  • iceweasel-gnome-support
  • iceweasel-l10n-es-es
  • iceweasel-l10n-es-ar


Si quieres saber algo de mi configuración solo preguntalo ;)
ImagenImagen "Happy Hacking". Richard Stallman

Cuando la oscuridad nuble tu mente, que la paranoia sea tu guía.

Déjate caer por mi blog
SLaYeR
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2022
Registrado: Lun Sep 12, 2005 9:02 pm
Ubicación: Cuando crees que me ves cruzo la pared...

Notapor Sor_Zitroën » Dom Ene 06, 2008 6:40 pm

Bueno es saberlo, pero ya digo, no he podido. Pero da igual, me quedo con el valencià


Venga gracias a todos por las respuestas
[Padre] ¿Crees en el fracaso?
[Hijo] Sí
[Padre] Entonces lo experimentarás
Avatar de Usuario
Sor_Zitroën
-<|:·þ
-<|:·þ
 
Mensajes: 2064
Registrado: Vie Nov 25, 2005 2:01 am


Volver a Gnu/Linux y SSOO alternativos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado

cron