iceweasel en castellano

[Sor_Zitroën]

Buenas


se supone que en Debian para tener el Iceweasel en castellano basta con instalar el paquete iceweasel-l10n-es-es. Y yo lo tengo instalado y no hay manera ¿Ideas?

[KuArMaN]

Yo lo tengo en castellano y me venia por defecto....

Sólo se me ocurre que mires en el about:config esta línea:

intl.accept_languages

Yo esa línea la tengo como preterminada, cadena y con valor es-es, es, en-us, en

a ver si es eso, no se me ocurre nada más...

Un saludo.

[Sor_Zitroën]

Sí, eso lo tengo configurado así. Lo que estuve mirando ayer fue en about:config general.useragent.locale y lo cambié a es-ES. Pero tampoco me funcionó...


De todas maneras, gracias KuArMaN

[SLaYeR]

Me parece que esas variables son para la preferencia de idioma al mostrar las paginas.
Por lo que he visto basta con hacer:

Código: Seleccionar todo

apt-get install iceweasel-l10n-es-es

pero sino te resulta... prueba un

Código: Seleccionar todo

apt-cache search icewasel | grep language

a ver si encuentras algo interesante

Suerte!

[Sor_Zitroën]

Me parece que esas variables son para la preferencia de idioma al mostrar las paginas.

Sí, toda la razón. Lo acabo de comprobar comparando la información de intl.accept_languages con la configuración de la pestaña Avanzado, donde se puede configurar el idioma en que se mostrará el contenido de una página web. En resumen: es lo mismo.

Al final me he instalado iceweasel-l10n-ca y me lo ha pillado a la primera. Total, que ara tengo el iceweasel valencià de collons!!! :P


PD: no sé si con el paquete en castellano hay un bú o qué.

[KuArMaN]

Bueno, el caso es que ahora está mejor que en inglés, no? Aunque hay algunos que hablan mejor el inglés que el valenciano, aún siendo valencianos

Un saludo.

[SLaYeR]

Xe tio!

Pero si yo uso el aMsn en valencià!!! lo único es que usa algunos palabros mas bien catalanes... estoy por hacer la traducción al valencià rural...

[Sor_Zitroën]

Yo lo tengo en valenciano rural, pero rural rural, ... vamos, el que hablo en casa


Bueno, si alguien tiene el iceweasel en Debian 4.0 en castellano en la versión 2.0.0.11 que me lo diga, a ver si sacamos algo en claro de por qué no funciona.

[SLaYeR]

Yo tengo Debian 4.0 y uso Iceweasel 2.0.0.10, tampoco distamos tanto, y por defecto se me instalo en castellano.

He mirado en Synaptic la lista de paquetes que tengo instalados relacionados con Iceweasel y me salen los siguientes:

• iceweasel
• iceweasel-gnome-support
• iceweasel-l10n-es-es
• iceweasel-l10n-es-ar

Si quieres saber algo de mi configuración solo preguntalo

[Sor_Zitroën]

Bueno es saberlo, pero ya digo, no he podido. Pero da igual, me quedo con el valencià


Venga gracias a todos por las respuestas